Mesillat Yesharim by R. Moshe Hayyim Luzzatto (Ramhal)

Mesillat Yesharim Dialogue Version Mesillat Yesharim Thematic Version Mesillat Yesharim, the basic ethical work, is presented here in twin versions, both written by RaMHaL. Mesillat Yesharim Dialogue Version is publishedfor the first time from an autograph manuscript, Moscow Guenzburg 1206. Mesillat Yesharim Thematic Version is based on the first edition published in Amsterdam, 1740, during the author’s lifetime, and corrected from parallel passages in the newly found manuscript. Mesillat Yesharim Dialogue Version is an independent work, adding chapters and new material, which sheds brilliant light on the known thematic version. With source notes, references and comments, introduction and indices. מסילת ישרים, ספר המוסר היסודי, זוכה כאן למהדורה חדשה,ובה שני חיבורי מסילת ישרים שכתב רמח"ל. בצירוף מראימקומות והפניות, הערות וביאורים, הקדמה, תיאור כתב הידויחסו למסילת ישרים שבדפוס. החיבור האחד (סדר ויכוח),הכתוב בצורת ויכוח, רואה כאן אור לראשונה על פי עצםכתב ידו של המחבר השמור בספריה הרוסית במוסקבה כחלקמאוסף גינצבורג 1206. החיבור השני (סדר פרקים), הנודע מןהדפוס, רואה אור על פי דפוס אמשטרדם הראשון, ומתוקןעל פי המקבילות שבכתב היד. בהוצאה זו הושלמו הכתוביםוהמאמרים, ונוסף פיסוק וקיטוע חדש המקל על המעיין. הספרמנוקד ניקוד משוכלל, חושף מקורות רבים, והושווה לשאר כתבירמח"ל. מסילת ישרים סדר ויכוח מזכה אותנו בהארה חדשה של 'מסילתישרים', בתוספת דפים שלמים שאינם במסילת ישרים שבדפוס, ובנוסח מדוייק. מאז שנת תשנ"ד יצא לאור במהדורות רבות. המהדורה הראשונה הוכנה ע"י הרב יוסף אביבי. בשנתתשס"ז יצאה לאור מהדורה מחודשת ומוערת שאיננה רק מהדורה מתוקנת, אלא הריהי מהדורה מחודשתמכמה בחינות, ופנים חדשות. מהדורה זו הוכנה ע"י הרב אברהם שושנה